トイトイトイ(toi toi toi)歌詞と意味は?デーモン閣下登場とか何バージョンあるのか調査!0655・2355【Eテレ】




こんにちは、毎朝の0655を
楽しみにしています、
しましまです。

あ、もちろん2355も大好きです。

筆者はこの半年位視聴している、
にわかファンですが、
Eテレの0655と2355は
数年間も続いている
番組だそうですね!

とても好きな番組なので、
これからもずっと続いて欲しいです。

昨年の秋頃に初めて聞いた、
おはようソング
「toi toi toi !!(トイトイトイ)」が、
かなり耳に残るのと、

この曲を聞くと、
憂鬱な日が、明るく変わる気がしていて
大好きになりました。

歌詞や、トイトイトイの意味だったり、
何やらバージョン違いも多い様なので、
ちょっと調べて見たいと思います。

スポンサードドリンク

トイトイトイ(toi toi toi)ってどんな意味なの?

toi toi toi(トイトイトイ)とは、
ドイツで昔から伝わるおまじないで、

トイは、
Teufel(トイフェル:悪魔という
意味のドイツ語)の略だそうです。

ドイツでは昔、
おめでたい話や幸運な話をすると、
悪魔が寄って来ると信じられており、
良い内容の話をしてしまった時、

悪魔を払う為に、
つばを3回吐いてから、
木で出来たものを
3回叩いてたんだとか。

ですが、ツバを吐くのは
不衛生なので、
「toi, toi, toi!」という言葉に変わり、
同時にテーブルを3回
叩く様になったとか。

トイトイトイ(toi toi toi)の言葉の意味は、
おはようソングにもある様に

「うまくいくよ」
「大丈夫、しっかり!」
と言う意味だそうです。

日本語で似たような
「おまじない」と言えば、

「くわばら くわばら」が
それに当たるそうなんですが、
知らなかったです!

「くわばら くわばら」を唱えると、
落雷を防いだり、
嫌なこと、災難を避けられる、
と信じられていたそうですよ。

昔から伝わるおまじないって、
何か良いなぁ、と感じます。

日本語のくわばらくわばらも、
昔話や、小説、時代劇では
見かけて来ましたが、
実際に使う事って、今まで無かったです。

日本に住んでいて、
嫌な事を避けたい時は
「くわばら くわばら」の方が
効果がありそう?なんて思います。

ちなみに、ドイツの方に
トイトイトイと言われた時は、

「ありがとう」と答えるのが
普通らしいです。

スポンサードドリンク

トイトイトイ(toi toi toi)の歌詞を調査!

トイトイトイの歌詞ですが、
デーモン閣下本人の
出演バージョン
を、
まずご紹介します。


出展

toi toi toi!!(トイトイトイ)

歌:
デーモン閣下

作詞:
うちのますみ、佐藤雅彦

作曲:
近藤研二

映像の出演者:
エレーナ・ドノヴァン
リアラ・ソロツカ
デーモン閣下、ほか

朝が来て toi toi toi

木のテーブル toi toi toi

おいしいパン toi toi toi

いいことが あるように

森のくま toi toi toi

木のテーブル toi toi toi

おとうさん toi toi toi

しあわせ くるように

今日の日が うまくいく

おまじないの ことば

toi toi toi だいじょうぶ

きっと きっとね だいじょうぶ

青い空 toi toi toi

せんたくもの toi toi toi

となりの人 toi toi toi

いいことが あるように

重いかばん toi toi toi

数学の試験 toi toi toi

先生も toi toi toi

しあわせ くるように

今日の日が うまくいく

おまじないの ことば

toi toi toi だいじょうぶ

きっと きっとね だいじょうぶ

いいことが あるように

こころからねがう

がんばれ

きっと きっと うまくいくよ

今日の日が toi toi toi

すこやかで toi toi toi

すばらしい toi toi toi

いい日であるように

ーおわりー

最初に聞いた時、
デーモン閣下の声って
こんなに優しくて慈愛に満ちて
いたのか、と、
その声を聴いただけで、
心にしみました。

その後の歌詞も、
やさしくて、凄く癒されました。

デーモン閣下本人の
出演バージョンですが、
歌っているご本人が、

こっちを見て、
直接励ましてくれる感じがして、
凄く大好きなので、
録画したのを保存版にしています。

誰かに励まして欲しい時とか、
弱気になっている時とか、
この曲と映像を見ると、
元気が出そうです。

ちなみに、デーモン閣下って、
「人間の体を借りた悪魔」だと
言われていますよね。

トイトイトイの意味は、
ドイツでは昔、
悪魔を払うという意味だったのに、

それをあえてのデーモン閣下が
歌っちゃう事に、
ユーモアを感じるというか、

悪魔ですら応援してくれている
心強さというか、なんというか
深い意味を感じてしまいました。

スポンサードドリンク

トイトイトイ(toi toi toi)は何バージョンあるの?どこが違うの?【くもり のち 晴れ編】

筆者が今まで見た事のある、
0655・おやようソング
トイトイトイ(toi toi toi)の
他のバージョンについて、
前述した、デーモン閣下
本人出演バージョンと
違う部分を調べて見ました。

■くもり のち 晴れ編

歌詞の違う所①:
青い空 toi toi toi
せんたくもの toi toi toi
となりの人 toi toi toi

くもった空 toi toi toi
天気予報 toi toi toi
工事の人 toi toi toi

歌詞の違う所②:
重いかばん toi toi toi
数学の試験 toi toi toi
先生も toi toi toi

就職活動 toi toi toi
待ち合わせ toi toi toi
お母さんも toi toi toi

歌詞の違う所③:
toi toi toi だいじょうぶ
きっと きっとね だいじょうぶ

toi toi toi がんばれ
きっと きっと うまくいくよ

歌詞の違う所④:
デーモン閣下シーンの
以下の「」部分が無し

「いいことが あるように
こころからねがう
がんばれ
きっと きっと うまくいくよ」

曇りのち晴れ編では、
違う箇所は4か所でした!

デーモン閣下本人バージョンより
少し短いですが、

おはようソングなので、
その日の天気が曇りだったら、
こっちの歌の方が
しっくり来そうですね!

トイトイトイ(toi toi toi)は何バージョンあるの?どこが違うの?【冬の日編

■冬の日編

歌詞の違う所①:
おいしいパン toi toi toi

紅茶のカップ toi toi toi

歌詞の違う所②:
木のテーブル toi toi toi
おとうさん toi toi toi

木のとびら toi toi toi
おかあさん toi toi toi

歌詞の違う所③:
青い空 toi toi toi
せんたくもの toi toi toi
となりの人 toi toi toi

冬の空 toi toi toi
つめたい水 toi toi toi
ケーキ屋さん toi toi toi

歌詞の違う所④:
重いかばん toi toi toi
数学の試験 toi toi toi
先生も toi toi toi

通勤電車 toi toi toi
急いでる人 toi toi toi
おじいちゃんも toi toi toi

歌詞の違う所⑤:
toi toi toi だいじょうぶ
きっと きっとね だいじょうぶ

toi toi toi がんばれ
きっと きっと うまくいくよ

歌詞の違う所⑥:
デーモン閣下シーンの
以下の「」部分が無し

「いいことが あるように
こころからねがう
がんばれ
きっと きっと うまくいくよ」

冬の日編では、
違う所が6か所ありました。

今後、春の日編、
夏の日編、秋の日編と
続いていく気がしますが、
筆者は、まだ見た事が無いので、

新バージョンを見かけたら、
また追記したいと思います。

まとめ

0655のおはようソング
トイトイトイ(toi toi toi)の
歌詞や言葉の意味、
違うバージョンについて
調査してみました。

春夏秋冬ある様なので、
別バージョンを
見るのが楽しみです。

最後まで読んで頂き、
誠に有難うございました。

スポンサーリンク



シェアする

フォローする